Você pode conhecer a trajetória de vida de Octavio Brandão, autor de Agrarismo e Industrialismo, considerado a primeira obra de interpretação marxista da realidade brasileira, acessando o Pesquisarqh. Recentemente foram editados dois Catálogos (Catálogo 1 e Catálogo 2), que contemplam as três remessas de documentos enviadas pela família ao AEL. São documentos textuais, iconográficos, tridimensionais e impressos, e entre eles algumas correspondências em russo. Aqui você pode ler duas cartas, em idioma russo e datadas respectivamente em 1950 e 1957. A primeira endereçada a Valná e Dionysa por Sattva, filhas de Octavio Brandão, solicitando informações sobre alguns escritores brasileiros que integrarão a Enciclopédia Soviética; a segunda de Zarem Chernov, esposo de Sattva, informando a Octavio Brandão (OB) o nascimento do neto e das dificuldades de se publicar as obras do sogro na Rússia. O trabalho de tradução destas cartas foi realizado por Erick Fishuk, mestrando em História Social pela Unicamp, estudioso da língua russa e administrador de um blog de traduções e do canal Pan-Eslavo Brasil.
